EN
RÉINITIALISATION DES MODES
4 SEC.
BRÈVE PRESSION
Les aiguilles des secondes du chronographe et des centièmes  se positionnent sur midi
>
CONQUEST JUMPING
PARCOURIR LE SITE LONGINES
MODE CHRONO
1/3
MODE JUMPING
DÉBUT DU CHRONOMÉTRAGE
PRESENTATION
FR
 
MODE CHRONOGRAPHE
• L’aiguille du compteur des pénalités pts/sec se positionne sur zéro
Les illustrations des compteurs sont à titre indicatif, les mesures étant dépendantes des paramètres introduits lors de la programmation
• L’aiguille du compteur des barèmes se positionne sur midi
1. INITIALISATION DES MODES
• L’aiguille des secondes du compteur central et l’aiguille du compteur des   centièmes de secondes du chronographe se positionnent sur midi
MODE JUMPING
1/14
2/14
2 SEC.
<
2. ENTRÉE EN PROGRAMMATION DU MODE JUMPING
• L’aiguille des secondes du compteur central se positionne sur 4 heures,    tandis que celles des centièmes reste sur midi
• L’aiguille du compteur des barèmes se positionne sur A
• L’aiguille du compteur des pénalités pts/sec se positionne sur 4
Configuration par défaut en BARÈME A appliquée
3/14
• L’aiguille du compteur des barèmes effectue un tour en vitesse rapide
BARÈME A – Secteur rouge du compteur à 2h.
3. CHOIX DU BARÈME
BARÈME C – Secteur noir du compteur à 2h.
OU
4/14
4. ENREGISTREMENT DU CHOIX DU BARÈME
• L’aiguille des secondes du compteur central effectue un tour en vitesse rapide
• L’aiguille du compteur des barèmes effectue un tour en vitesse rapide
BARÈME A
BARÈME C
• Programmation du temps alloué avec l’aiguille des secondes du compteur central.     Le compteur des barèmes informe lorsque le temps est supérieur     à 60, 120 ou 180 secondes
5/14
Programmation du temps limite de disqualification
• Il est possible de choisir entre des temps limite de disqualification de 120    ou 180 secondes dépendant de la longueur du parcours
Au moyen des poussoirs A et B
• Pression sur A : temps limite de 180 secondes pour les parcours supérieurs à 600 mètres
• Pression sur B : temps limite de 120 secondes pour les parcours inférieurs à 600 mètres
• De brèves pressions sur les poussoirs A (incrémentation) et B (décrémentation)    permettent des réglages à la seconde
EN BARÈME A
• Une pression constante sur le poussoir A ou B permet d’incrémenter    ou de décrémenter   le temps par palier de 15 secondes
EN BARÈME C
5. PROGRAMMATION DU TEMPS POUR LE PARCOURS
Programmation du temps alloué pour le parcours
6. ENREGISTREMENT DU TEMPS POUR LE PARCOURS
6/14
• L’aiguille du compteur des pénalités pts/sec effectue un tour en vitesse rapide
7/14
• Autre choix: 1 pénalité à chaque seconde commencée
7. PROGRAMMATION DU NOMBRE DE PÉNALITÉS
• Valeur par défaut: 4 secondes de pénalité par faute
• Au choix 2, 3 ou 4 secondes ajoutées lors de fautes commises par le cavalier    (lisibles sur le compteur des pénalités pts/sec)
• Valeur par défaut: 1 point ajouté aux pénalités toutes les 4 secondes     commencées (le compteur des pénalités pts/sec indique 4)
• L’aiguille des secondes du compteur central et l’aiguille du compteur des    centièmes de seconde du chronographe se positionnent sur midi
• L’aiguille du compteur des pénalités pts/sec indique le zéro
8. ENREGISTREMENT FINAL DE LA PROGRAMMATION
8/14
• L’aiguille du compteur central des secondes se déplace à 3 heures en vitesse     rapide et le compte à rebours de 45 secondes commence instantanément
• Les paramètres introduits précédemment s’affichent pour information sur     les compteurs des pénalités pts/sec et des barèmes
9/14
9. DÉBUT DU COMPTE À REBOURS
Dès que le cavalier passe la cellule de départ avant la fin du compte à rebours
OU
10. DÉBUT DU PARCOURS DU CAVALIER
10/14
Départ automatique du chronométrage à la fin du compte à rebours même  si le cavalier n’a pas passé la cellule de départ
Si le temps chronométré est supérieur à 60, 120 ou 180 secondes, ces passages  s’affichent sur l’arc rouge (BARÈME A) ou sur l’arc noir (BARÈME C) du  compteur des barèmes
11. FIN DU CHRONOMÉTRAGE ET        LECTURE DES RÉSULTATS
• Les secondes s’affichent sur le compteur central • Les centièmes de secondes s’affichent sur le compteur   central et se lisent sur le rehaut du cadran
• Les secondes s’affichent sur le compteur central  • Les centièmes de secondes s’affichent sur le    compteur central et se lisent sur le rehaut du cadran • Les pénalités sur le compteur des pénalités pts/sec   s’affichent en base 4
13/14
Une nouvelle brève pression sur le poussoir C permet de chronométrer  le cavalier suivant sans changer de programmation.
14/14
ETAPE 9
Ensuite reprendre à 
12. CAVALIER SUIVANT
1. Pause / Lecture du temps
> Reprise du chronométrage
2/3
2. Lecture du temps intermédiaire
3. Stop / Lecture du temps
3 OPTIONS POSSIBLES
> Retour au chronométrage
3/3
REMISE À ZÉRO
Remise à zéro du chronographe
A. À CHAQUE FAUTE
BARÈME A: chaque pression entraîne un ajout de 4 points de pénalités  sur le compteur pts/sec
Au moyen d’une pression de 2 secondes sur le poussoir B,  les pénalités ajoutées par erreur peuvent être enlevées
11/14
BARÈME C: chaque pression entraîne une addition instantanée du nombre  de seconde programmée au point N°7
Le temps chronométré peut être stoppé momentanément (pause)  tant dans le BARÈME A que le BARÈME C
Pression de 2 secondes pour la poursuite du parcours avec une faute  commise par le cavalier (ajout de 6 secondes de pénalité au temps chronométré)
12/14
Brève pression pour la poursuite du parcours sans faute du cavalier
B. MODE PAUSE
POUSSOIR B• Décrémentation des valeurs • Ajout et soustraction des pénalités
Rond, Ø 41 mm, en acier inoxydable Fond vissé
Etanchéité
Fonctions
Mouvement quartz exclusif L441 (ETA 251.294.GM)
Aiguille des 1/100 de seconde du chronographe
Longines allie passion et innovation au travers d’une élégante montre dédiée au saut d’obstacles
Glace saphir avec traitement antireflets multicouche
Les besoins spécifiques et variés propres au chronométrage du saut d’obstacles ont conduit au développement d’un nouveau calibre Longines, le mouvement L441. Les prouesses techniques de ce dernier font écho aux innovations des mouvements quartz d’avant-garde produits par Longines dès les années 1960. Cette pièce permet de chronométrer avec une précision atteignant le centième de seconde un parcours de saut d’obstacles ainsi que de convertir les pénalités en temps ou d’ajouter des pénalités de temps lors d’un dépassement du temps alloué, selon le barème (A ou C) appliqué au dit parcours.
POUSSOIR C• Initialisation de la montre • Entrée/sortie du mode réglage • Phases de la course • Navigation dans le mode réglage
Noir ou argenté avec 1 chiffre arabe en applique et 11 index en applique avec revêtement Super-LumiNova©
POUSSOIR A• Incrémentation des valeurs • Pause/poursuite du compte à rebours • Pause/poursuite du parcours
Boîtier
Heures, minutes, secondes et date
Compteur BARÈME C et secondes du chronométrage
Bracelet en acier avec fermoir déployant et poussoirs
Associant une longue expertise dans la mesure du temps et un engagement de plus d’un siècle dans les sports équestres, Longines présente une pièce inédite dédiée au saut d’obstacles, la Conquest Jumping. Equipée d’un calibre de toute dernière génération, cette montre permet de chronométrer les épreuves de saut au centième de seconde, tout en tenant compte des nombreuses  règles inhérentes à la discipline.
Rhodiées avec revêtement Super-LumiNova©
Cadran
ChronographeAiguille du compteur central des secondes Aiguille centrale du 1/100e de seconde (en rouge)
Glace
• Compteur des points de pénalités • Compteur des secondes de pénalités
Compteur BARÈME A et secondes du chronométrage
5 bar (50 mètres)
Aiguilles
JumpingCompteur des barèmes (A et C) et secondes du chronométrage à 2 heures Compteur des pénalités pts/sec à 10 heures Compteur du compte à rebours de départ de 45 secondes
Calibre
Bracelet
POUSSOIR A• Incrémentation des valeurs • Pause/poursuite du compte à rebours • Pause/poursuite du parcours
Associant une longue expertise dans la mesure du temps et un engagement de plus d’un siècle dans les sports équestres, Longines présente une pièce inédite dédiée au saut d’obstacles, la Conquest Jumping. Equipée d’un calibre de toute dernière génération, cette montre permet de chronométrer les épreuves de saut au centième de seconde, tout en tenant compte des nombreuses  règles inhérentes à la discipline.
PARCOURIR LE SITE LONGINES
POUSSOIR A• Incrémentation des valeurs • Pause/poursuite du compte à rebours • Pause/poursuite de la course ou du compte à rebours
• L’aiguille des secondes du compteur central et l’aiguille du   compteur des centièmes de secondes du chronographe  se positionnent sur midi 
• L’aiguille du compteur des pénalités pts/sec se positionne  sur zéro
• L’aiguille du compteur des pénalités pts/sec se positionne  sur 4
2. ENTRÉE EN PROGRAMMATION      DU MODE JUMPING
• L’aiguille des secondes du compteur central se positionne   sur 4 heures, tandis que celles des centièmes reste sur midi
BARÈME A – Secteur rouge du compteur à 2h.
BARÈME C – Secteur noir du compteur à 2h.
• Il est possible de choisir entre des temps limite de disqualification de 120 ou 180 secondes dépendant de la longueur du parcours
• Pression sur B : temps limite de 120 secondes pour les parcours inférieurs à 500 mètres
• Pression sur A : temps limite de 180 secondes pour les parcours supérieurs à 500 mètres
BARÈME C: chaque pression entraîne une addition instantanée du nombre de seconde programmée au point N°7
Au moyen d’une pression de 2 secondes sur le poussoir B, les pénalités ajoutées par erreur peuvent être enlevées
BARÈME A: chaque pression entraîne un ajout de 4 points de pénalités sur le compteur pts/sec
Si le temps chronométré est supérieur à 60, 120 ou 180 secondes, ces passage s’affichent sur l’arc rouge (BARÈME A) ou sur l’arc noir (BARÈME C) du compteur des barèmes
Les aiguilles des secondes du chronographe et des centièmes se positionnent sur midi
BARÈME A – Secteur rouge du compteur à 2h.
• L’aiguille du compteur des barèmes effectue un tour en    vitesse rapide
BARÈME C – Secteur noir du compteur à 2h.
• L’aiguille du compteur des barèmes effectue un tour  en vitesse rapide
• L’aiguille des secondes du compteur central effectue  un tour en vitesse rapide
• Programmation du temps alloué avec l’aiguille des    secondes du compteur central.     Le compteur des barèmes informe lorsque le temps     est supérieur à 60, 120 ou 180 secondes
Programmation du temps limite de  disqualification
• Pression sur B : temps limite de 120 secondes pour  les parcours inférieurs à 500 mètres
• Il est possible de choisir entre des temps limite de  disqualification de 120 ou 180 secondes dépendant  de la longueur du parcours
• Pression sur A : temps limite de 180 secondes pour  les parcours supérieurs à 500 mètres
• De brèves pressions sur les poussoirs A    (incrémentation) et B (décrémentation) permettent   des réglages à la seconde
• Une pression constante sur le poussoir A ou B permet  d’incrémenter ou de décrémenter le temps par palier  de 15 secondes
5. PROGRAMMATION DU TEMPS POUR      LE PARCOURS
• L’aiguille du compteur des pénalités pts/sec    effectue un tour en vitesse rapide
6. ENREGISTREMENT DU TEMPS POUR LE     PARCOURS
7. PROGRAMMATION DU NOMBRE DE     PÉNALITÉS
• Au choix 2, 3 ou 4 secondes ajoutées lors de fautes  commises par le cavalier (lisibles sur le compteur des  pénalités pts/sec)
• Valeur par défaut: 1 point ajouté aux pénalités toutes  les 4 secondes commencées (le compteur des pénalités  pts/sec indique 4)
8. ENREGISTREMENT FINAL DE LA     PROGRAMMATION
• L’aiguille des secondes du compteur central et l’aiguille  du compteur des centièmes de seconde du  chronographe se positionnent sur midi
• L’aiguille du compteur des pénalités pts/sec indique  le zéro
• Les paramètres introduits précédemment s’affichent  pour information sur les compteurs des pénalités  pts/sec et des barèmes
• L’aiguille du compteur central des secondes se déplace  à 3 heures en vitesse rapide et le compte à rebours de  45 secondes commence instantanément
Départ automatique du chronométrage à la fin du compte à rebours même si le cavalier n’a pas passé la cellule de départ
Dès que le cavalier passe la cellule de départ avant la fin du compte à rebours
BARÈME A: chaque pression entraîne un ajout de 4 points de pénalités sur le compteur pts/sec
BARÈME C: chaque pression entraîne une addition instantanée du nombre de seconde programmée au point N°7
Au moyen d’une pression de 2 secondes sur le poussoir B,  les pénalités ajoutées par erreur peuvent être enlevées
Pression de 2 secondes pour la poursuite du parcours avec une faute commise par le cavalier (ajout de 6 secondes de pénalité au temps chronométré)
Brève pression pour la poursuite du parcours sans faute du cavalier
Le temps chronométré peut être stoppé momentanément (pause) tant dans le BARÈME A que le BARÈME C
11. FIN DU CHRONOMÉTRAGE ET       LECTURE DES RÉSULTATS
Si le temps chronométré est supérieur à 60, 120  ou 180 secondes, ces passages s’affichent sur l’arc rouge (BARÈME A) ou sur l’arc noir (BARÈME C) du  compteur des barèmes
• Les secondes s’affichent sur le compteur central • Les centièmes de secondes s’affichent sur le  compteur central et se lisent sur le rehaut du cadran
Une nouvelle brève pression sur le poussoir C permet  de chronométrer le cavalier suivant sans changer  de programmation.
Les aiguilles des secondes du chronographe et  des centièmes se positionnent sur midi
MODE CHRONO